Nekutte ku Mukama Lyrics – Judith Babirye

Chorus
Nekutte Ku Mukama
Mpulira e mbuyaga ekkunta
Nesizze omwana gwe endiga
Okukkessa obudde bwange x2

Trans
I’ve attached myself to the Lord
I hear there is a storm brewing
I’ve trusted the son of the lamb
To get me through the night

Amaziga gabaawo ekiro
Essanyu lijja bukedde
Mukama kankulinde onakkesa obudde bwange
Obulumi mukama bungi sikyebaka
Ssebo kankulinde onakkesa obudde bwange

Trans
There are tears in the night
Joy comes in the morning
Lord Lemme wait on you to get me through the night
Lord the pain is much, I can’t sleep (I haven’t slept nowadays)
Sir, Lemme wait on you to get me through the night

Chorus
Nekutte Ku Mukama
Mpulira e mbuyaga ekkunta
Nesizze omwana gwe endiga
Okukkessa obudde bwange x2

Trans
I’ve attached myself to the Lord
I hear there is a storm brewing
I’ve trusted the son of the lamb
To get me through the night

Wulira nkuyita munange
Mukama gwe akebela emitima
Omutima gwange baleme okugumenya
Baggusule nga akaggulu ke jjanzi
Nwanira Mukama gwe alwanirira abakoye
Ekiiro kino nkiyita mu ntya ssebo
Leeta essanyu lyange

Trans
Listen I’m calling you… (my friend, you who’s mine, my own)
You the Lord who checks the hearts
So they may not break my heart

And they throw it like a grasshopper leg
Fight for me Lord, you who fights for the weary (faint)
How do I get through this night Sir?
Bring my happiness

Chorus
Nekutte Ku Mukama
Mpulira e mbuyaga ekkunta
Nesizze omwana gwe endiga
Okukkessa obudde bwange x2

Trans
I’ve attached myself to the Lord
I hear there is a storm brewing
I’ve trusted the son of the lamb
To get me through the night

Huu…ohhh…
Nzijanjjaba omutima gwe awanilira abakooye
Nkwegayirila kitange ekiiro kino nkiyitamu ntya Ssebo?
Yogera nange tuma ekigambo kyo kimponye obulumi
Nkwegayirila kitange ekiiro kino nkiyitamu ntya Ssebo?

Trans
Treat my heart, you who holds the weary (faint or those tired)
I beg of you My Father, How do I get through this night?
Speak to me (talk with me) send your word to rescue me from pain
I beg of you My Father, How do I get through this night?

Chorus (break down)
Nekutte Ku Mukama
Mpulira e mbuyaga ekkunta
Nesizze omwana gwe endiga
Okukkessa obudde bwange

Trans
I’ve attached myself to the Lord
I hear there is a storm brewing
I’ve trusted the son of the lamb
To get me through the night

Manyi onaleeta essanyu lyange…
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

Trans
I know you’ll bring my happiness
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

oooo Kumutima mpulira mu effumu….
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

Trans
In (On) my heart I can feel an arrow
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

Nabino ebinuma kambikuwe Ssebo… (manyix2…)
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

And these troubles Lemme give them to you Sir
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

oooo… Guno omutimwa kangukuwe… (manyix2)
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

This heart Lemme give it you
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

oooo.. nemigguggu gyange ngikuwa Kabaka
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

And my luggage I give to you King
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

oooo… nkabye nyo nkabye nyo nkabye nyo Mukama
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

I’ve cried a lot Lord
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)

Nkwesize nkwesize onaleeta (onaleeta Taata)
(onaleeta essanyu lyange)
(obudde nga bukya onaleeta essanyu lyange)

I trust that you’ll bring
(You’ll bring my happiness)
(When the dawn breaks, you’ll bring my happiness)